FR EN ES
Previous Page
The Itinerary
Next Page
Hokkaido: Kumagoeno, Daisetsuzan and Sapporo

Japan 2019

Hokkaido: Lake Mashu and Shiretokogoko


Japan, here we come! We're flying from Nantes to Munich, a short German stopover before the big flight to Osaka, the megalopolis in the south of Honshu Island, the largest of Japan's islands.


11 hours after taking off from Munich, we practically land on the sea because Kansai Airport is built on an artificial island in Osaka Bay...  

Osaka Kasai Airport

Kansai Airport with the 3.7-kilometer bridge connecting to Osaka behind it.

Osaka is only a stopover because our first week takes place on another island of Japan, smaller and far to the north: Honshu. So we take the plane again which takes us to Chitose in 2 hours of flight. We arrive at dusk and start by picking up our first rental car and joining our first hotel: the "Air Hostel LCC".

The entrance to the hotel where the first thing to do, and this will always be the case, is to swap our shoes for slippers or other crocs provided. This is the only hotel we booked from France. The others, we will book either the day before online, or directly by going there. The most efficient will be online booking...

Air Hotel LCC in ChitoseAir Hotel LCC in Chitose

The other essential of the country... Japanese toilets, of course!   This shot is not unique as they are present everywhere we went. Whether in public places or restaurants, they are always there!  

Air Hotel LCC in ChitoseAir Hotel LCC in Chitose

A control to activate the water jet, one button for ladies and another for the power of the water jet...  

For this first evening, we stumbled upon this traditional restaurant somewhat by chance. Its cuisine, known as "kaiseki", consists of several small dishes served individually. We were given a private room where we could enjoy all our small dishes chosen thanks to the menu photos! A delight!  

At the flower tavern in ChitoseAt Tavern Flower in Chitose
At the flower tavern in ChitoseAt the flower tavern in Chitose
At Tavern Flower in Chitose

Self-prepared breakfast in the common kitchen at our hotel "Air Hostel LCC".

Air Hotel LCC in ChitoseAir Hotel LCC in Chitose

And so begins our road trip on Honshu Island. Our vehicle will be a Toyota Sienta... Unknown in Europe but very modern and well-equipped. As you can see in the photo, the steering wheel is on the right. Indeed, we will have to drive on the left, a small constraint quickly mastered. Here, we will only drive on country roads, so not too many difficulties. And we will rely almost entirely on our own GPS installed on our phones. No need to decipher signs in Japanese writing (Kanji characters). Phew!  

Our Toyota Sienta

A short stop on the road that takes us to the north of the island in the Lake Mashu region. The autumn colors are very present. This bodes well!

Our Toyota Sienta
Our Toyota Sienta

Picnic in the Shimizu drive-in parking lot...  

Shimizu drive-in

A rest area with its toilets in a cistern...  

The toilet tank!Road to Shimizu

The road was longer than expected. We arrive at night and are very vigilant because we encounter some groups of deer: sika deer (Cervus nippon).

Deer near Teshikaga

Teshikaga

We stop in Teshikaga, a small town near Lake Mashu, and choose the Masyu hotel for the night. After the traditional restaurant of the previous day, we will be able to test typical rooms by sleeping on futons. The hotel is not quite a Ryokan (traditional inns) because it is too large to have the appellation, but it comes close. Indeed, in addition to its rooms with futons, the hotel has an onsen! The onsen is a must-see in the country. These are hot baths with well-defined rituals. Indeed, you must bathe completely naked and after having thoroughly washed yourself while sitting on a stool. But I will have the opportunity to come back to this later in my story!  

Masyu HotelMasyu HotelMasyu Hotel

The Japanese futon: the traditional Japanese mattress placed directly on the floor with a single large duvet as a blanket.

Dinner takes us to a Ramen restaurant, these large bowls of noodles submerged in a meat or fish soup.

Ramen Total Head Office in TeshikagaRamen Total Head Office in Teshikaga

"There are many variations of ramen, and many possible accompaniments. Among the most classic are meat, often chāshū (long-braised pork), marinated eggs (ajitsuke tamago), a type of soft-boiled egg cooked in a soy sauce broth, menma (fermented bamboo), spring onion, black mushrooms, gari (pickled ginger), butter, corn, nori (dried seaweed), garlic or a spiral-shaped piece of narutomaki (uzumaki), depending on the recipe." © Wikipedia

Ramen at Total Head Office in TeshikagaRamen Total Head Office in Teshikaga

Lake Mashu

The first activity of our Japanese journey will be the most strenuous of our 4 weeks, physically speaking. Suffice to say that the stay will be rather calm compared to other years  . This hike around the lake will take us 2h30 to the summit of the small Mount Kamui at 857 meters altitude.

At Lake Mashu

The beautiful relief seen from the site's parking lot.

And on the other side, the star of the day: Lake Mashu. "It is an endorheic crater lake in the caldera of a potentially active volcano. The lake is renowned as one of the clearest lakes in the world." © Wikipedia

At Lake Mashu
At Lake Mashu

Commemorative plaque? No idea, I haven't found the translation...  

At Lake MashuAt Lake Mashu
At Lake Mashu

Here we are at the starting point of the short walk to reach the small Mount Kamui-Nupuri (the other name for Mount Mashu) 7.2 km away.

At Lake Mashu
At Lake MashuAt Lake Mashu

The area is covered with "Sasa nipponica", a plant from the bamboo family.

At Lake MashuAt Lake Mashu
At Lake Mashu

We are almost halfway there. We have already covered 3.1 km, we have 4.1 km left to reach Mount Mashu.

At Lake Mashu

The weather is perfect. Endless sunshine and very cool but very pleasant temperatures for a hike.

At Lake Mashu

Beautiful landscape with gentle rolling hills taking on touches of autumn colors.

At Lake Mashu
At Lake MashuAt Lake Mashu
At Lake MashuAt Lake Mashu
At Lake Mashu
At Lake Mashu

The goal is to climb to the ridge at the top left of this photo.

At Lake Mashu
At Lake Mashu
At Lake Mashu

Nice intermediate viewpoint.

At Lake Mashu
At Lake Mashu

We are approaching the ridge.

At Lake Mashu

The last few meters are a bit steeper.

At Lake MashuAt Lake Mashu
At Lake Mashu
At Lake Mashu
At Lake MashuAt Lake MashuAt Lake Mashu
At Lake Mashu

And there you have it, 2h30 later we are at 857 meters at the summit of Mount Mashu and its superb view of the eponymous lake.  

At Lake Mashu
At Lake Mashu
At Lake Mashu

One of the most beautiful views Japan will offer us  

At Lake Mashu

At Lake Mashu
At Lake Mashu
At Lake Mashu

And off we go, it's not all about climbing up here, but we have to think about coming back down... 2 painful hours traversing the slopes of this caldera. Perhaps a bit violent for a first day. My back will remind me of it in a few days...  

At Lake Mashu
At Lake MashuAt Lake Mashu

The berries of the "tree killer" (Celastrus orbiculatus). Quite a program...

Mount Io Zan Hot Spring

After these 5 hours of walking, we continue with another site where columns of smoke escape from the ground. We are in front of the fumaroles of Mount Io Zan.

Mount Io Zan hot spring

This volcano was formerly exploited for its sulfur deposits.

Mount Io Zan hot springMount Io Zan hot spring
Mount Io Zan hot springMount Io Zan hot springMount Io Zan hot spring

The yellow sulfur deposits.

Mount Io Zan hot spring

The yellow mounds form over time at ground level where hydrogen sulfide vapors oxidize upon contact with air and fall back as sulfur particles.

Mount Io Zan hot springSulfur at Mount Io Zan hot spring

Solfataras grow in "fractals" in the form of fine needles.

Sulfur at Mount Io Zan hot springSulfur at Mount Io Zan hot spring

Small pools of water bordered by beads, results of other chemical reactions.

At Mount Io Zan hot spring
Mount Io Zan hot springMount Io Zan hot spring
Sulfur at Mount Io Zan hot springSulfur at Mount Io Zan hot spring
Mount Io Zan Hot SpringMount Io Zan hot spring
Mount Io Zan Hot Spring

The red fox

We leave the solfataras to reach the next Café indicated on our GPS navigator. On the way to the hot drink dispenser, we cross paths with the God Inari, yes ladies and gentlemen, nothing less than that, the God Inari Guardian of houses... Indeed, the fox, here a red fox of its species (Vulpes vulpes schrencki) represents on earth the God Inari whom we will soon encounter in shrines, in the form of a stone statue (also called Kitsune). This time, he is truly in flesh and blood and gives us the pleasure of taking his time so that we can adjust (quickly nonetheless) our cameras...  

Red fox (Lake Kussharo)
Red fox (Lake Kussharo)Red fox (Lake Kussharo)
Red fox (Lake Kussharo)

The coffee and sweets

Goal achieved, here we are in front of the "Coffee and Sweets" café.

Coffee and Sweets (Lake Kussharo)

The coffee is truly served according to the rules of art with its small chocolates, milk, and a glass of water...

Coffee and Sweets (Lake Kussharo)

In front of us, birds are busy looking for sunflower seeds. This will make me want to install exactly the same version on my terrace two months later...  

Bird feeder at Coffee and Sweets (Lake Kussharo)Feeder at Coffee and Sweets (Lake Kussharo)

Return to Utoro where we are staying at Shiretoko Village.

Hostel Village Utoro

The hotel's common room

We've been in Japan for 2 days and haven't eaten yakitori yet!? That's fixed tonight at Namishibuki restaurant! Yakitori are small skewers made to be eaten directly with the mouth and often accompanied by a bowl of rice and a sweet or savory soy sauce. Delicious as long as you know what you're ordering!   Indeed, we sometimes come across chicken skin or combs...  

Namishibuki Restaurant in UtoroNamishibuki Restaurant in UtoroNamishibuki Restaurant in Utoro

Back to the hotel. Oh yes, I forgot, it's a capsule hotel! Yes, we're experiencing the country's unique features one after another. The room offered by the hotel is reduced to these small boxes the size of the mattress. Generally, a TV enhances the capsule, but here we only get light, which is not bad at all.  

Capsule hostel (Utoro)
Capsule hostel (Utoro)Capsule hostel (Utoro)

And again, the hotel is equipped with an Onsen! Yes, this essential of Japan. Let me remind you of the principle: go wash and bathe in naturally hot waters, and completely naked... It's a totally normal and natural practice for Japanese people. The goal is to relax for a few minutes in the basin (the water can exceed 40 degrees) but in doing so, it is unthinkable to soil this natural water, so you must meticulously wash yourself completely before entering. This washing is done just in front of the basin on a small stool in front of a mirror. Everything is provided, shower gel, shampoo, and conditioner. And completely naked, you lather and rinse yourself with the showerhead several times... Very curious the first time, especially with strangers, but ultimately it's no more surprising than football changing rooms... Except that here, calm and silence are mandatory!  

Onsen at Hostel Village Utoro

Onsen means "hot spring" in Japanese. So we can say that this bath in the simplest attire is a return to basics!...  


A new day which, as often, begins with a visit to convenience stores, another essential of the country. We will frequent mainly 3 stores: 7/11 ("Seven/Eleven"), Familymart, and Dawson. So here we are in front of a 7/11 where we make small purchases for a midday picnic. The stores even offer hot yakitori.

Seven Eleven in Utoro

Furepe falls

First stop of the day, Furepe waterfall.

Furepe Falls (Utoro)

At the end of the cliff, Furepe lighthouse.

Furepe Falls (Utoro)
Furepe Falls (Utoro)Furepe Falls (Utoro)
Furepe Falls (Utoro)

The cliff rock reveals the site's volcanic past. The thick-billed raven (Corvus macrorhynchos) observing us from the corner of its eye will certainly not contradict me...  

Furepe Falls (Utoro)Furepe Falls (Utoro)Large-billed crow (Corvus macrorhynchos)

Shiretokogoko park

The next site plunges us into the 'Sasa nipponica', these low-growing bamboos. We are in Shiretoko National Park.

Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park

Shiretoko Goko is composed of 5 lakes (goko means five) that we walk around one after the other, encountering among other birds, whooper swans (Cygnus cygnus).

Shiretokogoko ParkWhooper swans (Shiretokogoko Park)
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park

The route ends with a long elevated pontoon above a lake not of water but of Sasa nipponica...

Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park

The entire Shiretoko Peninsula has been a UNESCO World Heritage site since 2005, notably for its particularly rich fauna and flora.

Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park
Shiretokogoko ParkShiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko Park
Shiretokogoko ParkShiretokogoko ParkShiretokogoko Park

Again, a thick-billed raven (Corvus macrorhynchos) comes to be curious and try to impress the onlookers who are finishing their exploratory walk...  

Large-billed Crow (Corvus macrorhynchos)Large-billed Crow (Corvus macrorhynchos)

"In Japan, wild ravens are considered a pest because they have learned to open garbage bags (whose closing strings they sometimes use to incorporate into their nests)." © Wikipedia

Large-billed Crow (Corvus macrorhynchos)Large-billed Crow (Corvus macrorhynchos)Large-billed Crow (Corvus macrorhynchos)

We leave the five lakes and, in exchange, cross paths with five Sika deer (Cervus nippon). This cervid originates from the region (hence its Latin name), particularly in the Shiretoko Peninsula where they are very numerous.

Sika DeerSika deerSika deer

This male deer has 8 antlers...   or rather, on its antlers. That's the number of 'branches' that make up its antler... Yes, that's also the name given to these ramifications that adorn its skull...  

Sika deer

Utoro

Back to Utoro where we are staying.

Cape PuyuniUtoro

Not far from the town flow two small waterfalls. Here, those of Sandan falls.

Waterfalls (Utoro)Waterfalls (Utoro)

And here, the one named Oshinkoshin waterfall.

Waterfalls (Utoro)
Waterfalls (Utoro)Waterfalls (Utoro)

Attention must always be heightened when driving in the peninsula. Deer look for their food without regard for paved roads...

Sika deer

Their slightly white-spotted backs are much less so than their immaculate hindquarters...  

Sika deerSika deer

A little further on, we are suddenly struck, impressed by the discreet but nonetheless majestic presence of what appears to be the monarch of the area... If the lion is the king of the jungle, the deer is clearly the king of the forest...

Sika deer
Sika deerSika deer

Back to yesterday's onsen. Nothing beats it for relaxing and recovering from a busy day. Before conscientiously washing, you must leave all your clothes in the baskets provided for this purpose in the adjoining room.

Shiretoko village OnsenShiretoko Village Onsen

The overall view of the onsen with its 8 showerheads and the basin overlooking the vegetated exterior. In the middle of the tiling, the stacked stools that you must take before sitting in front of the mirrors where liquid soap, shampoo, and conditioner are provided.

Shiretoko Village Onsen

We changed hotels because, remember, we were in a capsule. So we prefer to return to the classic beds of the Iruka hotel. A cafeteria is available where we can devour our latest purchases from the 7/11 in town...  

Iruka Hotel (Utoro)Iruka Hotel (Utoro)

From left to right: dehydrated wasabi peas (the green Japanese condiment as powerful as our mustard), the classic and essential maki (rice rolled in seaweed sheets with vegetables or fish in the center), and finally, dried beef.

Iruka Hotel (Utoro)Seven ElevenIruka Hotel (Utoro)

For the most curious, you will have noticed the price of the 12 makis: 280 yen, which is about 2.40 euros. An affordable price, much more so than in the country's restaurants, which is why we will take full advantage of Japanese convenience stores!  






Previous Page
The Itinerary
Next Page
Hokkaido: Kumagoeno, Daisetsuzan and Sapporo