FR EN ES
Página anterior
Universal Studios y SkyPark
Volver a
El itinerario

Singapur 2024

Little India


¡Último día de nuestra semana singapurense (sin contar las tres semanas malasias precedentes)! ¡En el programa del día, el barrio Little India!

Sam Leong Road y mercado, barrio de Little India.Fachada decorada de la tienda Jothi Store & Flower, barrio de Little India.

Estamos en el periodo del Deepavali, la fiesta de las luces hindú. Arcos monumentales están instalados en las calles, marcando la entrada de las zonas de festividades.

Arco de Deepavali en Little India.Arco de Deepavali, Festival de las Luces, en Little India.
Decoraciones festivas callejeras en el barrio de Little India.Decoraciones de Diwali en Little India.

Serangoon Road, la arteria principal del barrio de Little India. Los "five-foot way", estos pasajes cubiertos a nivel de las aceras, ofrecen un refugio contra el sol y la intemperie. El "five-foot way" fue impuesto en el siglo XIX por Sir Stamford Raffles para crear una acera abrigada de una anchura mínima de cinco pies (1,5 metros), de ahí su nombre.  

Edificios coloridos en una calle de Little India.Edificio colorido del restaurante Madura's Vilas Pure Veg, en Little India.

Tradicionalmente, la planta baja albergaba un comercio mientras que el piso servía de residencia.

Casa de empeños Fund Express en una colorida casa-tienda de Little India.Casas-tienda de la Casa de Tan Teng Niah, Little India.

Tekka centre

Entramos en el Tekka Centre, complejo emblemático de Little India que alberga un gran mercado de productos frescos, o "wet market".

Escena de mercado de verduras y frutas en el barrio de Little India.Puesto de productos frescos en Little India.
Comercio de frutas y verduras Veera's en Little India.Puestos de frutas y verduras en Little India.

Los puestos rebosan de verduras diversas y variadas... Grosellas de la India (Phyllanthus emblica), también llamadas amla. Okra (Abelmoschus esculentus) y calabazas puntiagudas (Trichosanthes dioica).

Frutos de grosella de la India (Phyllanthus emblica) en el barrio de Little India.Okras (Abelmoschus esculentus) en el barrio de Little India.Calabazas puntiagudas (*Trichosanthes dioica*) en el barrio de Little India.

Limas y anonas (Annona squamosa).

Lima (Citrus aurantifolia) en Little India.Anonas en el barrio de Little India.

Mangos verdes (Mangifera indica). Los largos palos de moringa (Moringa oleifera), o "drumsticks". Guayabas (Psidium guajava).

Mangos verdes en el barrio de Little India.Vainas de Moringa oleifera en Little India.Guayabas (Psidium guajava) en el mercado de Little India.

Berenjenas (Solanum melongena), granadas (Punica granatum) y tubérculos de mandioca (Manihot esculenta).

Berenjenas en el barrio de Little India.Granadas en el barrio de Little India.Yuca en el barrio de Little India.

Melones amargos (Momordica charantia) y tindoras (Coccinia grandis), también llamadas calabaza hiedra.

Melón amargo, o Momordica charantia, en el barrio de Little India.Tindola, o Coccinia grandis, en Little India.Melones amargos en Little India.

Los puestos rebosan de productos frescos, pero no solo eso, los altares dedicados a los diversos Dioses tienen siempre un pequeño lugar reservado.

Estatuas de Ganesha y Sai Baba en un templo de Little India.

Los vendedores ensamblan guirnaldas, o "maalai", utilizadas como ofrendas en los templos hindúes. Estas composiciones están hechas a menudo de rosas, clavelones o jazmín, trenzadas meticulosamente para los rituales religiosos.

Puesto de flores con jazmín, rosas y guirnaldas para ofrendas en Little India.Guirnaldas de rosas rojas y amarillas en el barrio de Little India.Guirnaldas de jazmín y rosas en Little India.

Cubos rebosan de nueces de areca (Areca catechu) y de pimientos secos.

Nueces de areca y chiles en un mercado de Little India.Nueces de betel (Areca catechu) en el barrio de Little India.Pimientos cereza secos en Little India.

Nueces de areca (Areca catechu).

Nueces de areca en el barrio de Little India.
Frutas delante de la Casa de Tan Teng Niah en Little India.
Trabajo en Jiha's Parlour & Tailoring, Little India.Costurera trabajando en Little India.

Templo Sri Veeramakaliamman

El templo Sri Veeramakaliamman, uno de los santuarios hindúes más antiguos de Singapur.

Templo hindú Sri Veeramakaliamman y su gopuram ricamente esculpido en Little India.

Antes de penetrar en el hall de oración principal, hay que descalzarse. El santuario está dedicado a la diosa Kali.

Entrada al templo Sri Veeramakaliamman en el barrio de Little India.Entrada al templo Sri Veeramakaliamman en Little India.
Deidades hindúes del templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Interior del templo Sri Veeramakaliamman con deidades hindúes, en Little India.

Esta escultura dorada representa a Shiva Nataraja, el "Señor de la Danza", en la ejecución de su danza cósmica, la Tandava. Bajo su pie derecho, domina a Apasmara, una figura demoníaca que simboliza la ignorancia. Según la tradición hindú, Apasmara no debe ser matado, para que el saber conserve su valor. Shiva mantiene así eternamente esta forma para contener la ignorancia.  

Estatua de Shiva Nataraja en el templo Sri Veeramakaliamman en Little India.Estatua de Shiva Nataraja en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Estatua de Kali en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.
Ofrendas en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Interior del templo Veeramakaliamman de Little India con ofrendas.
Ritual del fuego en el templo Sri Veeramakaliamman en Little India.Lámpara de aceite encendida en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.
Encendido de velas por devotos en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.
Altar de las deidades Sri Madurai Veeran, Sri Chinna Karuppar y Sri Periya Karuppar en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Estatua de la diosa Kali en el templo Sri Veeramakaliamman en Little India.

La estatua de la diosa Kali con a sus pies, una cabeza de toro está sumergida de pétalos, un gesto de veneración en el hinduismo.

Estatua de Sri Veeramakaliamman en Little India.Cabeza de la estatua de Nandi en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.
Lámparas y ofrendas en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.Lámparas de aceite a base de limas en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.

Saraswati, la diosa del conocimiento, de la música y de las artes. Está representada aquí en su forma tradicional, tocando la veena, un instrumento de cuerdas de la música clásica india.

Estatua de la diosa Saraswati en el templo Sri Veeramakaliamman en Little India.

Un sacerdote, o pujari, vestido con un dhoti tradicional. Las marcas blancas en su cuerpo son de vibhuti, una ceniza sagrada utilizada durante las ceremonias religiosas.

Devotos de la diosa Kali en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Sacerdote en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India, delante de la diosa Kali.
Sacerdote hindú en ritual en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Ritual de un sacerdote en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.Ritual de un sacerdote hindú en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.
El gopuram del templo Sri Veeramakaliamman en Little India.

El gopuram, o torre-portal, es un elemento arquitectónico de los templos hindúes de estilo dravídico. Esta estructura piramidal está ricamente adornada con esculturas policromas que representan un panteón de divinidades y de figuras mitológicas. En el primer nivel, se puede ver a la diosa Draupadi rodeada de llamas, conocida por el ritual de la marcha sobre el fuego.

Gopuram del templo hindú Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.
Estatua de la diosa Kali sobre Garuda en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.Estatua de la diosa Kali en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Diosa Kali en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.

Estos nichos permiten a los fieles depositar ofrendas individuales a deidades. Están aquí representados Sri Narasimhar, el avatar hombre-león de Vishnu, y Sri Bramha Sastha.

Estatua de Narasimha en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Estatua de Sri Bramha Sastha en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.
Estatuas de deidades hindúes en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Estatua de Kali en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.
Lámparas diya encendidas en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Lámpara diya en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.
Oraciones hindúes en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Devotos en el templo Sri Veeramakaliamman en Little India.
Ceremonia hindú en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.Ofrenda religiosa de un sacerdote hindú en el templo Veeramakaliamman de Little India.
Estatuas hindúes del templo Sri Veeramakaliamman en el barrio de Little India.

Un sacerdote brahmán recoge las ofrendas de los fieles. Aquí, se ofrece leche en brick, destinada al abhishekam, el baño ritual de las estatuas de las divinidades.  

Sacerdote hindú y ofrenda de leche en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.Ofrenda de leche durante un ritual en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.
Mujer orando frente a la estatua de Nandi en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.
Interior del templo Sri Veeramakaliamman con sus estatuas de deidades.Sacerdote hindú en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.

Al salir del templo, los fieles hacen sonar las campanas fijadas en las pesadas puertas de madera. Este gesto ritual sirve para despedirse de las divinidades presentes en el santuario. El sonido de la campana también se percibe como un medio de purificar la mente y alejar las energías negativas antes de regresar al mundo exterior.

Puerta ornamentada del templo Sri Veeramakaliamman en el barrio de Little India.Campana del templo hindú Sri Veeramakaliamman en el barrio de Little India.
Estatua de la diosa Kali en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Estatua de Ganesha en el templo Sri Veeramakaliamman, barrio de Little India.Estatua de Murugan sobre su pavo real en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.

Recogimiento ante el altar de plata adornado con una efigie de Ganesh, el dios que aparta los obstáculos.

Deidades hindúes dentro del templo Sri Veeramakaliamman de Little India.Estatua de deidad en el templo Sri Veeramakaliamman, Little India.Altar en el templo Sri Veeramakaliamman de Little India.
Interior del templo Sri Veeramakaliamman en Little India, escena de oración.
Puerta del templo Sri Veeramakaliamman en Little India.Puerta esculpida del templo Sri Veeramakaliamman en Little India.
Interior del templo Sri Veeramakaliamman en Little India, con ofrendas florales.
Decoraciones callejeras en Little India, barrio del templo Sri Veeramakaliamman.

Tekka centre

Regreso al Tekka Centre para almorzar en uno de los múltiples puestos. En 2020, esta cultura de los "hawker centres" fue inscrita en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO.  

Patio de comidas de Little India.Señalización « #KEEP TEKKA CLEAN » en el Tekka Centre, Little India.

No solo hay restaurantes aquí. El Tekka Centre alberga también un gran mercado de productos frescos.

Puesto de frutas Lim's en el mercado de Little India.Cerdo asado y pollo a la parrilla del puesto Tang Long en el Tekka Centre, barrio de Little India.

Pitayas, o frutas del dragón (Hylocereus undatus).

Frutas del dragón en un puesto de mercado en Little India.Fruta del dragón (Hylocereus undatus) en el barrio de Little India.
Venta de papayas y sandías en el mercado de Little India.
Vendedor de productos frescos en el mercado de Little India.Carnicero cortando carne en el Tekka Centre en el barrio de Little India.
Pescadería con pescados variados en el barrio de Little India.Cangrejos y pescado fresco en el mercado de mariscos de Little India.
Mercado de pescado y camarones, barrio de Little India.Langostinos tigre (Penaeus tigris) en el mercado de Little India.
Vendedor de pollo crudo en el mercado de Little India.
Puesto de pescado y marisco fresco en el mercado de Little India.Escena en el mercado de pescado del Tekka Centre, barrio de Little India.
Mercado de frutas y verduras en el barrio de Little India.
Casas coloridas de Little India, vista de la calle.
Interior del Tekka Centre en Little India.Mercado de mariscos en el Tekka Centre, barrio de Little India.
Mercado cubierto del Tekka Centre en el barrio de Little India.Preparación de una raya en el mercado de pescado del Tekka Centre, Little India.Escena en el mercado de pescado del Tekka Centre en Little India.
Pescado fresco en el mercado del Tekka Centre, barrio de Little India.Pescado en los puestos del Tekka Centre, Little India.

El piso está reservado a lo no alimentario.

Sastre y máquina de coser en el Tekka Centre, Little India.Puesto de confección de ropa en el Tekka Centre, Little India.
Tienda de ropa del Tekka Centre en el barrio de Little India.Tienda de costura en el Tekka Centre, Little India.
Ropa india expuesta en el Tekka Centre, Little India.Trajes indios expuestos en el Tekka Centre, Little India.
Puesto de mercado de pescado en el Tekka Centre, Little India.Pescado Sillago sihama en el mercado de Little India.

La Casa de Tan Teng Niah es una de las últimas villas chinas que subsisten en el barrio de Little India. Edificada en 1900, su estructura presenta una fusión de elementos arquitectónicos europeos y del sur de China. Los colores vivos que adornan hoy su fachada fueron añadidos durante una restauración.

Antigua casa Tan Teng Niah, una villa china multicolor en el barrio de Little India.Antigua villa china de Tan Teng Niah, de colores vivos, en Little India.
Fachadas coloridas del barrio de Little India.Casa de Tan Teng Niah, un edificio histórico de colores vivos en Little India.
Mercado callejero de Little India, guirnaldas y decoraciones.

Centro del Patrimonio Indio

Visita del museo Indian Heritage Centre, consagrado a la cultura de las comunidades indias de Singapur.

Arcada de entrada con loros en el Centro del Patrimonio Indio de Little India.
Máscara teatral en el Indian Heritage Centre de Little India.
Retrato de familia en Little India.Retrato de una mujer india en el Indian Heritage Centre de Little India.

Estos frescos del artista Navin Rawanchaikul, presentados durante la exposición "Once Upon a Time in Little India". Estos dibujos mezclan archivos históricos con retratos contemporáneos de los habitantes y comerciantes del barrio.

Mural "A Passage to Little India" de Yip Yew Chong, en el Indian Heritage Centre.Mural "A Passage to Little India" de Yip Yew Chong, en el Indian Heritage Centre.
Mural "A Passage to Little India" de Yip Yew Chong, en el Indian Heritage Centre.

Lo habíamos localizado hace cuatro días, el bakkwa, especialidad de carne seca y asada a base de cerdo. La carne se marina en una mezcla de azúcar y especias, lo que le confiere un sabor dulce-salado. Las finas hojas se asan luego al carbón de leña, de ahí su aspecto lacado y sus bordes ligeramente carbonizados.  

Clientes en el Pearls Hill Community Food Centre.Bak Kwa tradicional de Kim Hwa Guan en Chinatown.

Marina Bay

¡Regreso a la Marina Bay para terminar el día antes de ir al aeropuerto! La escultura "Soul", del artista catalán Jaume Plensa, está instalada delante del Ocean Financial Centre. Esta figura humana está compuesta por una celosía de caracteres en acero inoxidable. Las letras provienen de las cuatro lenguas oficiales de Singapur: el chino, el malayo, el tamil y el latín.  

Estatua Singapore Soul de Jaume Plensa en Raffles Place.
Estatua Singapore Soul de Jaume Plensa en Raffles Place.Escultura 'Singapore Soul' de Jaume Plensa, Raffles Place Park.
El complejo Marina Bay Sands, el Museo ArtScience y el horizonte del Downtown Core, bordeando la Marina Bay.
Ciclistas junto a Marina Bay, con el Marina Bay Sands y el distrito de Raffles Place al fondo.Horizonte de la zona de Raffles Place y Marina Bay.

Es un pequeño recordatorio de nuestro primer día en Singapur con esta nutria de pelaje liso (Lutrogale perspicillata) que tal vez ya nos cruzamos en el Botanic Garden. Estos mamíferos sociales se han adaptado al entorno urbano, formando familias que son seguidas por los habitantes.

Nutria cenicienta en una plataforma flotante cerca de Raffles Place.Nutria asiática en la Bahía de Raffles Place.
Nutria cenicienta en Raffles Place.Nutria cenicienta (Aonyx cinerea) en el barrio de Raffles Place.

¡Navidad en el balcón, Pascua en el tizón!  

Árboles de Navidad en el paseo de la Esplanade, con los rascacielos de Raffles Place al fondo.Árboles de Navidad decorados en el paseo de la Bahía de Raffles Place, rascacielos al fondo.

¡Otro selfie discreto!  

Decoraciones navideñas rojas en Raffles Place, con los edificios del distrito de negocios.Bola de selfies en Raffles Place...
La escultura "SG" en el Olympic Walk en el distrito de Downtown Core.El Merlion y la Catedral de San Andrés.
Apple Store Marina Bay Sands y el horizonte de Raffles Place.Cúpula del Museo ArtScience, distrito de Raffles Place.
La Louis Vuitton Island Maison en Marina Bay, frente al horizonte del centro de la ciudad.
El complejo Marina Bay Sands detrás de palmeras.Palmera frente al Marina Bay Sands.
Horizonte del distrito de Bayfront, con el Museo ArtScience.

Es el arquitecto Moshe Safdie quien diseñó estos dos edificios. El ArtScience Museum, que evoca una flor de loto, y en segundo plano, las torres del Marina Bay Sands sosteniendo el inmenso SkyPark.

Arquitectura del Museo ArtScience, distrito de Bayfront.Museo ArtScience y Marina Bay Sands.Estructura en voladizo del hotel Marina Bay Sands.

En el estanque del ArtScience Museum, un nenúfar tropical (Nymphaea colorata) y su flor violeta intentan competir con el inmenso loto artificial que los domina.

Nenúfares en el estanque del paseo olímpico de Bayfront, con reflejo de los rascacielos.Nenúfar azul Nymphaea nouchali en Gardens by the Bay.

Regreso al centro comercial The Shoppes at Marina Bay Sands.

Interior de The Shoppes at Marina Bay Sands, Bayfront.

En la galería, la instalación "Digital Light Canvas" se compone de una escultura luminosa suspendida de 14 metros y de un suelo interactivo en LED. Bancos de peces digitales evolucionan en el suelo, reaccionando a los movimientos de los visitantes mientras que la escultura luminosa se sincroniza con la animación...  

Instalación Digital Light Canvas en The Shoppes, Marina Bay Sands.Suelo interactivo en el Museo ArtScience, Marina Bay Sands.

¡Y es con estos peces digitales que se termina el periplo de cuatro semanas, de Malasia a Singapur! Queda mucho por descubrir, notablemente la parte occidental de Malasia con Borneo. ¡Así que tal vez hasta pronto por la zona!    

Instalación Digital Light Canvas en The Shoppes, Marina Bay Sands.Instalación Digital Light Canvas en The Shoppes, Marina Bay Sands.





Página anterior
Universal Studios y SkyPark